韓正訪台4/6~4/9

韓正下午在上海、台北「雙城論壇」開幕致詞宣布，總部位於上海的交通銀行將在5月1日前，開放在上海等地的新台幣、人民幣雙向兌換，也鼓勵上海浦東銀行儘早到台北開辦事處，另外也會積極促進虹橋、松山機場直飛，這些重大舉措一定能進一步推動兩岸經貿往來。

韓正此行並與台北市簽署四項合作備忘錄，上海市與台北企業也將簽署18項合作協議。台北市長郝龍斌藉由這次的交流，可以讓兩個標竿城市，分享城市治理經驗，4份合作備忘錄將會是兩岸合作的好開始。

在雙城論壇的「加強合作、共同發展」演講中，韓正表示，在經貿往來過程中，金融合作與金融開放非常重要，為了更好地服務台灣民眾到上海參加世博會，更好地服務兩岸交流，總部位於上海的交通銀行將於5月1日前，也就是世博會開幕前，正式開啟在上海等地新台幣與人民幣雙向兌換業務。

韓正也說，上午他從上海虹橋機場到台北松山機場飛80分鐘，比想像中快，這種往來為兩岸各方交往創造非常好的基礎，而且正在積極推進虹橋與松山直航。

韓正並表示，響應台北市政府邀請，上海市政府將積極參與今年秋季的台北花博會。

此外，韓正說，他一到台北，和台北的同行就看到一個問題，就是大家都認為房價太高了，因此做為一個負責任的政府，就必須花更大的精力去解決老百姓的居住問題。

韓正說，上海的未來充滿希望，上海堅定不移地朝國際經濟、金融、貿易、航運中心發展，希望在2020年把上海基本建立成國際經濟、金融、貿易、航運中心。在上海發展的過程中，希望進一步加強和台灣的合作與交流，借鑑台灣在城市建設、城市管理的成功作法。

韓正來台　將簽署四項合作備忘錄
(2010/04/06 16:53)

推介花博世博，郝龍斌、韓正出席。
地方中心／台北報導

台北市長郝龍斌6日上午於市政會議後記者會說明上海市長韓正參訪事宜。郝龍斌表示，韓正先生此行主要是參加台北、上海的雙城論壇，簽署四項合作備忘錄，包括環保、科學園區、文化交流、觀光旅遊四大領域的交流，這是兩岸交流的創舉，也建構了兩岸城市交流的新模式。郝龍斌強調，藉著這項合作，要讓台北跟上海在整個華人文化圈中共領風騷數十年。

郝龍斌表示，2008年6月他到上海參加世博台北館的簽約見證儀式時，當面邀請韓正市長到台北訪問；今年5月1日上海世博正式揭幕之際，韓正市長信守承諾，百忙之中還特地前來台北參訪，他深表感動也竭誠熱烈的歡迎。未來台北與上海之間的互動會更為密切，兩岸指標城市的密切合作，也將帶動兩岸城市交流的新頁。

郝龍斌指出，台北與上海簽署的四項交流合作備忘錄已向中央報備也獲得同意，完成簽署後就會公布。交流備忘錄中，不只是未來四大領域合作範圍與相關規劃，也訂出未來建構交流平台的構想與交流的互動機制，相信對未來的交流會有密切的良性互動，讓兩個城市針對城市建設、城市治理等方面進行良性互動與經驗分享，共創雙贏。

郝龍斌表示，台北市政建設中的捷運、無線寬頻與資源回收、環保，絕對會讓上海市長留下深刻美好印象。尤其這次在上海世博台北館以｢無線寬頻｣與｢資源回收｣參展，成為世界上唯一一個城市有兩項在上海世博｢城市最佳實踐區｣參展的城市，這是台北市也是台北市民的驕傲。接下來幾天會善盡地主之誼，相信台北市民也會展現熱情、友善、好客的一面，讓上海來的貴賓感受台北的美好。

針對媒體詢及韓正市長希望低調不擾民，而目前已有綠營議員參選人說會如影隨形，市府如何因應。郝龍斌回應，擬參選人都會利用各種機會積極爭取曝光，北市府尊重所有民眾表達的權利，但希望能遵守法律規定，不要有唐突與不禮貌的動作，讓韓市長留下台灣民主開放的印象，也了解台北是個熱情友善的城市。

郝龍斌指出，台北市的市政建設中，資源回收、垃圾減量、捷運系統等，都是華人文化圈最值得驕傲的事情，也是台北市與台北市民的驕傲，當然美食也是庶民文化中不可錯過的部分，尤其牛肉麵節的名號響亮，他說「一定會帶韓正市長去吃」。

關於韓正市長參訪期間維安問題，郝龍斌表示，此行參訪團主要前來了解台北市，相關安全維護由北市來負責，定位為城市交流，沒有政治議題，舉辦雙城論壇，警方維安保持常態，不會有特別的管制或維安措施，希望民眾保持禮貌，做到對於訪客的尊重，展現民主素養。

媒體詢問北市府準備送給參訪團的伴手禮，市長郝龍斌刻意賣個關子說，準備的伴手禮一定會突顯台灣、台北值得驕傲的部分與文化創意的特色，屆時大家便會知曉。

韓正此行是應台北市政府邀請，率團參訪台北，上午11點抵達桃園國際機場，由副市長李永萍前往接機，表示歡迎。出關後對韓正市長對媒體表示，感謝媒體對雙城論壇的關注，此行帶著上海兩千萬人民的熱情而來，也期待這次論壇促進台北與上海的雙邊交流。他對每一天的行程都很期待，至於最想品嘗的庶民美食，希望台北的朋友介紹一下，前往接機的副市長李永萍則推薦蚵仔煎。

韓正市長在台北參訪期間除城市交流與簽署備忘錄外，也在下午到中山女高與學生與綠能青年們進行交流、參觀北投焚化爐、搭乘台北捷運淡水線，並在士林一帶了解庶民文化。

韓正訪台／郭台銘：上海的未來，肯定是世界的紐約！
(2010/04/06 16:23)

韓正來了，上海市長韓正抵松山機場。
記者楊伶雯／台北報導

上海市長韓正，是60年來第一位訪台的上海市長，也是中國大陸直轄市市長中第一個踏上台灣土地的人，他的來訪，更是受到國內許多重量級企業家的重視，鴻海董事長郭台銘6日指出，「台北、上海間有很多、很多爆發出商機是無限，尤其是上海在高科技領域的發展，是台灣合作的對象」，他強調，「上海未來肯定是世界的紐約，台北與上海的互動關連有很密切的關係」。

韓正應台北市長郝龍斌之邀，上午抵達台北，隨即展開一連串密集的行程，在「雙城論壇」中發表專題演講，同時與台北市長郝龍斌簽署文化，旅遊、科技園區、環保交流等4項合作備忘錄。

上海世博會將在5月展開，台北市則有花博會，韓正也表示，會在台北花博會期間派出大型訪問團來台北幫忙壯聲勢，他強調，上海、台北將進入大交流、大合作和大發展的新階段，由於上海世博會將開幕，上海歡迎台灣企業共同分享世博會所帶來的發展及成果。

韓正帶著260餘人的上海市政府訪問團，將在在台停留4天3夜，行程相當密集，包括參加「上海台北城市論壇」，同時發表演講，及簽署4項合作備忘錄；另外，將訪問中山女高、推介上海世博會、出席上海資金入島說明會，會見台灣重量級企業家，拜會台灣海基會，及與連戰、吳伯雄會面。

台北的行程還包括參觀台北故宮、誠品書店、101大樓、振興醫院、台北捷運等；另外也將參訪台北縣、台中市、桃園縣，及與宋楚瑜、台北縣長周錫瑋、台中市長胡志強等人見面。

企業大老也不放棄機會，郭台銘6日就參加「雙城論壇」，坐在台下聽專題演講，郭台銘郭台銘說，「台北、上海間有很多、很多爆發出商機是無限，尤其是上海在高科技領域的發展，是台灣合作的對象」，他強調，「上海未來肯定是世界的紐約，台北與上海的互動關連有很密切的關係」。

韓正：抓住歷史機遇 乘勢而上

【聯合晚報╱記者陶煥昌、楊正海/台北報導】
2010.04.06 02:59 pm

上海市長韓正今天下午在城市論壇中表示，上海與台北兩地聯繫進入了大交流、大合作和大發展的新階段，在上海與台北合作交流的展望中，他們「要抓住歷史機遇，乘勢而上」，共同開創交流合作新局面。

上午面對守候的媒體，韓正一臉輕鬆笑容，感謝大家對台北、上海的合作交流給予的關注。他說，這一次應北市邀請，帶著上海全體2000萬市民的情意來台，將促進兩個城市進一步交流，同時也要宣傳上海的世博會，希望184天展期的世博會，有更多的台灣鄉親能來上海。

韓正提及上海、台北交流合作的展望時，表示未來將繼續加強經濟合作，著力推進兩地現代服務業、特別是金融業，及高科技產業方面的合作。

台北市長郝龍斌表示，今年是上海市和台北市關鍵的一年，上海世博5月1日登場，世博結束後，緊接著11月台北也將舉辦國際花卉博覽會，「雙博」相繼舉辦，將吸引國際目光，應彼此互相拉抬，共創觀光契機。

韓正則表示，再過25天，上海世博開幕，上海熱忱歡迎台灣企業共同分享世博會帶來的發展和成果。上海也會利用世博會這個平台，替台北花博擴大影響，使兩個盛會交相輝映，成為兩地友好聯繫的橋梁。

此外，郝龍斌在雙城論壇中，也表達力挺即將簽署兩岸經濟協議（ECFA），郝龍斌對來訪的韓正和隨行的上海企業界人士表示，誠摯歡迎上海的各大企業來台北投資，對於企業總部或研發中心，北市成立「亞太經貿服務中心」，可提供單一窗口的服務，提供最有效率的服務。

上午韓正抵達時，有綠營人士到場抗議，郝龍斌表示，他希望大家要有基本禮貌和民主素養，讓韓正體會到台北市的熱情與友善，這也是對對方的基本尊重。警力則保持常態部署，不會特別大陣仗維安。

【2010/04/06 聯合晚報】

韓正結束訪台冀台胞參加上海世博會
[09/04 星期五 18:41]

上海市長韓正結束在台灣的四日訪問，他傍晚離開桃園機場時表示，此行感受到台灣民眾的熱情，希望未來進一步加強兩岸交流，並歡迎台灣同胞參加上海世博會。韓正早上到台中參觀環保設施，認為上海可借鏡台灣，加強環保工作。他又邀請台中市長胡志強訪問上海，但胡志強擔心會引起爭議，還未應承。

韓正此行，與台北市長郝龍斌出席城市論壇，並宣佈上海交通銀行下月一日世博會開幕前，正式開啟新台幣和人民幣雙向兌換，以便利台灣民眾參觀世博及兩岸交流；亦會研究上海虹橋機場及台北松山機場實現對飛。

上海市長首度台灣行：忙、忙、忙
20100406 21:47:17

（中央社台北6日電）上海市長韓正今天抵達台北進行城市交流，成為兩岸分治61年後首位訪台的上海市長。他在台北的頭一天除了忙、還是忙，既演講、又拜會，宣傳上海之餘又不忘談直航及高房價，還遇上一場抗議。

韓正雖不是首位訪台的中共省部級官員，但是因為上海在中國大陸特殊的經濟地位，以及韓正個人連任兩屆中共中央委員的黨內身份，其重要性超過日前訪台的中共江蘇省委書記梁保華，也因此，韓正這次短短4天的台灣之行，引起兩岸官方及媒體的高度重視。

早在訪台之前，韓正在上海的行前記者會就說希望此次來台能體驗庶民生活，因此，他除了拜會台北市長郝龍斌、參加滬台城市論壇並簽署若干備忘錄等官方行程外，也將走訪台北等數個城市，坐捷運、逛書店、吃小吃，行程安排迥異於其他中共高官的台灣行。

滬台城市論壇是韓正此行重點。他下午在專題演講中表示，台灣館、台北市兩個案例 (指台北館)和台灣企業參與的企業館，將是即將揭幕的上海世博會的一大亮點（受矚目之處）。

韓正首先宣佈，為了更好地服務台灣民眾到上海參觀世博會，更好地服務兩岸交流，總部位於上海的交通銀行將於5月1日前，也就是世博會開幕前，正式開啟在上海等地新台幣與人民幣雙向兌換業務，並希望這是經常性機制，以後再一步步發展。

韓正接著表示，將提前在今年10月實現上海虹橋機場與台北松山機場的直接對飛，不過，因為交通部民航局稍後表示「從未聽說此事」，韓正今天傍晚接受媒體聯訪時改口表示，「正在努力」。

為了拉近與台灣民眾的距離，韓正還表示，上海與台北的共同問題就是「房價太高」，並且還當場提供上海市政府調控房價的法寶給台北市政府參考。

除了論壇及官式拜會，韓正還抽空到中山女中參加活動，晚間並在台北市長郝龍斌的陪同下，在國家音樂廳欣賞上海交響樂團的精彩演出。

上海媒體也高度關注韓正這次訪台行程，不論電視台、網路媒體、甚至公車上均立即報導或播放韓正訪台相關新聞訊息。上海電視台更在今晚聯播新聞中，以長達13分鐘的時間，鉅細靡遺地報導了韓正今天一整天在台北的所有訪問行程。

不過，韓正今天在台北遭遇民進黨支持者及反ECFA人士在機場及飯店抗議鬧場的報導，在大陸的新聞管制下，廣大上海民眾可是一點都看不到的。

韓正此行也不忘為促進兩岸經貿往來送上一份大禮。上海經貿考察團今天就與外貿協會合辦採購洽談會，經過上午一對一的洽談會後，台灣廠商成功取得新台幣18億元採購商機，以百貨、農產和電子零組件產品為主。 韓正明天一整天還是「忙、忙、忙」，上午8點先出席外貿協會與工業總會的「台滬產業交流早餐會」，接著在9點又主持「上海企業來台投資說明會」，下午則抽空參觀故宮博物院、北投焚化廠，並搭乘台北捷運淡水線，體驗台北市民生活。

明天晚上，韓正除了接受中國國民黨榮譽主席吳伯雄的晚宴款待，還將參觀台北101大樓和信義誠品書店。

不過，韓正在台灣的行程或許無法平靜，民進黨支持者先前已經嗆聲要「如影隨形」跟著韓正一行人。990406